Movie captions should never reveal information prematurely. In this example, the captions give away a key plot detail before the narrative is ready to do so.
Source: Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest, 2006. DVD. Featured captions: (speaks cannibals’ language), (cannibals’ language), (cannibals murmur), (cannibals’ language), and (cannibals’ language).
Thanks – I appreciate learning the fine points of captioning like this, that would not normally occurto me.