When the same nonspeech caption is repeatedly associated with a specific character or recurring context, it comes to serve as a kind of leitmotif for that character or context.
Read the full post on ReadingSounds.net
Closed captions as identity markers (leitmotifs)
