[Fair use notice: The videos on this site are transformative works used in good faith, in keeping with Section 107 of U.S. copyright law, and as such constitute fair use of copyrighted material. Read this site's full fair use notice.]
“That whole thing’s your name?” Captioning names in The Fifth Element
Jan 13, 2012
“Subtitles I like to ride on”: When medium awareness extends to subtitles
Jan 6, 2012
Captioned hypnosis
Nov 4, 2011
Closed captioners don’t caption sounds.
Oct 28, 2011
Professional captioners wanted now for interviews! Earn $20 Walmart gift card.
Sep 17, 2011
1 comment
Bill says:
Aug 23, 2009
Thanks – I appreciate learning the fine points of captioning like this, that would not normally occurto me.