Should a running gag be captioned the same way each time it occurs?