In this example, captioned music lyrics draw meaning out of hiding as the backchannel breaks through into the viewer's consciousness.