Captioning is not always a simple transcription of what speakers are objectively saying. In some cases, captions are intended to reflect what the protagonist subjectively hears.
Continue reading “What the speaker really says doesn’t matter?”
soundwriting, visual design, inclusive media, rhetoric