Sometimes, punctuation in captions can provide important clues about what’s going to happen, regardless of how well or poorly timed the captions are.
Recurring sounds on TV shows allow us to explore questions of consistency and accuracy in closed captioning. Consider the Hypnotoad as a compelling case study.
Captioners make meaning. They caption programs. They don’t caption sounds.