Does every repetitive sound need to be captioned? What visual cues are sufficient to indicate a repeating sound in the absence of a caption?